Το άλμπουμ του Jean Michel Jarre «Les Concerts en Chine» (The Concerts in China, ο Αγγλικός τίτλος) παραμένει σημείο αναφοράς τόσο για τον ίδιο τον καλλιτέχνη όσο και για τα ευρύτερα πολιτιστικά δρώμενα του 20ου αιώνα.
Ήταν Οκτώβριος του 1981 όταν στην εσωστρεφή ακόμα τότε χώρα, πραγματοποιήθηκε το πρώτο καλλιτεχνικό γεγονός έπειτα από την απαγόρευση που είχε επιβάλλει η Πολιτιστική Επανάσταση (1966-1976). Χωρίς να εισέλθουμε στο πολιτικό και οικονομικό υπόβαθρο πίσω από την επιλογή του διάσημου συνθέτη, οι πέντε συνολικά συναυλίες σε Πεκίνο και Σανγκάη έμελλε να μείνουν στην Ιστορία. Ο δίσκος με τις ζωντανές ηχογραφήσεις κυκλοφόρησε τον Μάϊο του 1982 από την εταιρία Dreyfus και εκτόξευσε τη δημοφιλία J.M. Jarre. Αποτέλεσε τον έκτο κατά σειρά δίσκο του. Είχαν προηγηθεί τα Oxygene, Champs Magnetique και Equinox. Το «Les Concerts en Chine» ήταν η πρώτη κυκλοφορία από ζωντανή εμφάνιση.
Για τη συμπλήρωση των σαράντα ετών από την «πλέον σουρεαλιστική και ποιητική εμπειρία», όπως έχει χαρακτηρίσει ο ίδιος ο J.M. Jarre τη σειρά αυτών των συναυλιών, η Sony Music κυκλοφόρησε στις 25 Νοεμβρίου remaster έκδοση, σε διπλό βινύλιο 180gr (μαζί με συλλεκτικό poster), διπλό CD (με πολυσέλιδο booklet) και αρχεία υψηλής ανάλυσης. Αναμένουμε την επίσημη κυκλοφορία στη χώρα μας.
